Ta potera koštala me je moje posade, mog oficirskog èina,...i mog života.
Den jagt kostede mig mit mandskab, min officersbestalling og mit liv.
Drži se dalje od mog života.
Hold dig ude af mit liv.
Bila je to najgora noæ mog života.
Det var den værste nat i mit liv."
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Jeg er taknemmelig for June, mit livs kærlighed.
Okreæem novu stranicu, možda i naðem najbolje dane mog života.
Jeg er startet på et ny kapitel. Ja, den bedste dag i mit liv kommer.
To je bio najbolji dan mog života.
Det var den bedste dag i mit liv.
To je trebalo da bude poèetak mog života!
Det skulle have været begyndelsen af mit liv.
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Den dag, jeg mistede din mor, var den mørkeste dag i mit liv.
Ovo je najbolji dan mog života!
Finn! Dette er den bedste dag i mit liv!
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Det føles som om, jeg er ved at få de værste tømmermænd i mit liv.
Motriš na mene celog mog života.
Du har våget over mig hele mit liv.
Najsretniji dio mog života, ali nije mnogo trajao.
Det var den bedste tid i mit liv, men den varede ikke længe.
To je tvoja verzija mog života, a ne moja!
Det er din plan for mit liv, ikke min!
I napokon sam upoznao sunce mog života, Šeron.
Og jeg har endelig mødt mit livs store kærlighed, Sharon.
Imaš dobro oko. 12 dana mog života sam uneo u to.
Du har god smag. Der er tolv dage af mit liv i den.
Tada nisam znala, ali to je bio zadnji normalni dan mog života.
Jeg vidste det ikke endnu, men det var den sidste, normale dag i mit liv.
Ako doživim 80 godina, imaću video snimak od pet sati koji će obuhvatiti 50 godina mog života.
Så hvis jeg bliver 80 år gammel, har jeg en fem timers video der sammenfatter 50 år af mit liv.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
I en stor del af mit liv har jeg følt, at jeg har levet to forskellige liv.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
Så jeg spurgte alle i mit liv om, hvad de tænkte.
(Smeh) (Aplauz) Najboljih četiri minuta mog života bili su ti na Olimpijskim igrama.
(latter) (bifald) De 4 bedste minutter i hele mit liv var dem i det olympiske stadion.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Jeg har arbejdet med kvinder og for kvinder hele mit liv.
Nakon što su otišli moji udovi - na primer, taj gubitak, postao je fiksirana činjenica - neophodni deo mog života, i naučio sam da ne mogu da odbijam ovu činjenicu koliko ni da odbijam sebe.
Da mine ben var væk - - blev det tab et faktum og en fast - - og nødvendig del af mit liv. Jeg lærte, at jeg ikke kunne forkaste denne del af mig selv.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Latter) I må forstå at dette stod på over flere uger, og havde indtil nu været de bedste i mit liv, men nu var det tid at stoppe.
TED je bukvalno bio odskočna daska za narednu deceniju istraživanja mog života.
TED var bogstaveligt talt affyringsrampen for det næste årti af udforskningen af mit liv.
0.85074710845947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er den lykkeligste dag i mit liv. 